Translate - Traduire

Vous pouvez ARRETER la musique en cliquant sur " || " et aussi choisir une autre musique " ▶▶| "

lundi 9 mai 2011

Papyrus du livre des morts




Le défunt (à gauche) est accompagné d’Anubis et se prépare à être jugé. Le cœur est pesé avec la plume de Maât, déesse de la justice. On aperçoit aussi Ammit, qui dévorera le cœur s’il est plus lourd que la plume, et Thot, dieu de l’écriture, représenté avec une tête d’ibis, notant le résultat de la pesée.

Cependant, le jugement ne garantissait pas l’accès au Royaume d’Osiris. Ayant rempli les tombes de provisions de nourritures, de statuettes destinées à servir le défunt ou à le protéger, d’amulettes, de bijoux et d’armes en vue de son long et périlleux voyage, celui-ci disposait de toutes les chances pour arriver à son but. Mais ce voyage était extrêmement périlleux : il fallait franchir de nombreux obstacles au cours de leur voyage avant de retrouver Osiris, le souverain : des monstres pouvaient surgir à tout moment et il fallait convaincre les gardes du royaume d’Osiris d’ouvrir les portes. Le défunt prenait place sur la barque de Râ, Dieu Soleil, pour arriver à son but. C’est pourquoi on déposait de nombreuses amulettes dans les tombes. La mort était assimilée à une traversée fluviale ; d’ailleurs, dans l’alphabet des hiéroglyphes, le mot « voyager » était représenté par un symbole en forme d’embarcation.



dimanche 8 mai 2011

MAÂT



On croyait dans l'Egypte ancienne que l'univers avait été créé dans un état conforme à Maât - C'est-à-dire d'ordre parfait, ou de vérité parfaite. Maât, vénérée en tant que déesse puissante, devait être maintenue face aux forces obscures du chaos. Pour le roi, faire respecter la loi de Maât se traduisait par la défense du peuple contre les ennemis extérieurs et le désordre. Pour tous, vivre en accord avec Maât impliquait une justice morale et sociale : les puissants se devaient de ne pas exploiter les faibles, et chacun devait s'efforcer de vivre en harmonie avec le monde et avec son prochain. Cet échange de droits et de responsabilités entre souverain et sujets ébauchait déjà un système politique viable semblable à  ceux que nous connaissons à notre époque moderne.

Frapper à la mauvaise porte

"Lorsqu'une porte se ferme, une autre s'ouvre, mais on passe souvent tellement de temps à contempler avec regret la porte fermée qu'on ne voit pas celle qui s'ouvre à nous."
Alexander Graham Bell (1847-1922)
"On apprend la sagesse de l'échec bien plus que du succès. On découvre souvent ce qui fonctionne en constatant ce qui ne fonctionne pas ; et celui qui n'est jamais fait d'erreur n'a probablement jamais fait de découverte."
Samuel Smiles (1812-1904), Ecosse


"Le succès n'est jamais acquis. L'échec n'est jamais fatal. Seul compte le courage de continuer."
-Churchill-