Translate - Traduire

Vous pouvez ARRETER la musique en cliquant sur " || " et aussi choisir une autre musique " ▶▶| "

mercredi 27 juin 2007

Le rôle de la religion dans les relations


Le rôle de la religion dans les relations entre l'homme et la Nature

*
Paroles de Sri Mata Amritanandamayi Devi (Amma), extrait du livre "L'homme et la Nature" (1995)

*
"C'est la religion qui aide les humains à rester conscients de leur union avec la Nature. Sans la religion, l'humanité perd cette conscience. La religion nous enseigne à aimer la Nature. La religion aide à maintenir une relation juste entre les individus et la société, entre l'home et la Nature.

*
La relation entre l'homme et la Nature est semblable à la relation entre Pindanda (le microcosme) et Bhramanda (le macrocosme). Nos ancêtres, dans leur sagesse, l'avaient compris. C'est la raison pour laquelle ils accordaient tant d'importance au culte de la Nature dans les pratiques religieuses. L'idée sous-tendant les pratiques religieuses était d'associer intimement les être humains avec la Nature. En établissant une relation d'amour entre l'homme et la Nature, ils assuraient à la fois l'équilibre de la Nature et le progrès de l'humanité.

*
[...] Ils avaient prévu que l'homme, dans ses périodes égoïstes, oublieraient la Nature et cesserait de se sentir concerné par elle. Ils savaient aussi que les générations futures souffriraient du divorce entre l'homme et la Nature. En conséquence, ils lièrent chaque rite religieux à la Nature.
*

Ainsi, grâce aux principes religieux, ils parvinrent à développer un lien de coeur entre l'homme et la Nature. Les anciens aimaient et vénéraient les arbres et les plantes, comme le banian, le bilva, le tulasi, non pas parce que ces arbres portaient des fruits leur permettant de faire du profit, mais parce que les anciens savaient qu'eux-mêmes étaient en vérité un avec la Nature."
*****


"L'être humain n'est pas différent de la Nature. Il en fait partie. L'existence même des êtres humains sur la terre dépend de la Nature. En fait, nous ne protégeons pas la Nature : c'est la Nature qui nous protège."
Amma.

Aucun commentaire: