Translate - Traduire

Vous pouvez ARRETER la musique en cliquant sur " || " et aussi choisir une autre musique " ▶▶| "

vendredi 25 janvier 2008


Je vous recommande le CD





Musique zen


"Zen garden" d'Yoshizawa Masakasu



Les compositions de Mazakaru Yoshizawa, inspirées par la beauté tranquille des jardins Zens, créent l'ambiance parfaite pour la paix, la méditation et l'illumination. Ces airs sont joués par le groupe japonais Kokin Gumi, avec les instruments traditionnels dont shakuashi, koto et percussions.








Traduction de la pochette Intérieure

Replié dans l'extrémité abritée d'une cour tranquille se trouve une petite parcelle de terrain rectangulaire du gravier blanc soigneusement ratissé. Ici et là, les groupes de rochers moussus interrompent les lignes parfaites avec les courants qui roulent entre et autour d'eux. Le parfum doux des fleurs de cerise vous invite à arranger un ancien banc en bois à l'extrémité du jardin et obtenir une perspective plus paisible de la vie.Zen, le mot sanskrit pour la méditation, est une discipline par laquelle l'esprit s'est dégagé du chaos de la vie quotidienne et apporte un meilleur état d'harmonie. Dans le zen, la pratique du jardiange sert comme méditation au jardinier et au spectateur. Pendant que le gravier suggèrent l'écoulement de l'eau, il invite l'esprit à se concentrer sur la nature liquide de nos vies. Les espaces vides suggèrent que les possibilités et les modèles cachent des mystères. Juste comme quelque chose est révélé d'un angle, autre chose devient caché. C'est littéralement vrai dans le plus célèbre de tels jardins construits par les moines Bouddhistes depuis le treizième siècle : des pierres sont souvent placées de sorte que, vu de n'importe quelle position avantageuse, il y ait toujours une roche cachée de la vue.
Zen Garden est un charmant arrangement de musique originale de Kokin Gumi (Ko signifie traditionnel, Hin signifie contemporain tandis que Gumi se traduit par groupe). Et leur musique est juste un mélange de styles anciens et modernes, orientaux et occidentaux. Comme maîtres de leurs instruments classiques antiques, ils créent un endroit où l'esprit peut aller détendre. Les notes apparaissent délicatement du calme et laissent les mélodies inspirantes qui demeurent longues après que leur bruit ait disparu. C'est un endroit pour la paix et la contemplation, pour trouver le satori : vérité et éclaircissement personnel.








Zen Garden promet 52 min 55 d'enchantement et de relaxation.




Les titres :

1 - Dawn (aube, aurore, crépuscule du matin, renaître, s'éveiller, éclore, éclosion) - 1: 03~min
2- Flower (la fleur) - 6 min 26
3. Moon (la lune) - 5min 56
4. Feng Shui. - 5 min 44
5. Daylight (la lumière du jour) - 7min 08
6. Stone garden (le jardin de pierre) - 5 min 16
7. Snow (la neige) - 6 min 03
8 twilight (le crépuscule, clair-obscure - demi jour) - 1 min 33
9 - Birds (les oiseaux) 5 min 47
10. Wind (le vent) - 1 min 36
11. The Milcky Way (la voie lactée) - 5:18
12. Dusk (le crépuscule) 1 min 03

***************

Écouter des extraits musicaux
Pour écouter un extrait musical, cliquez sur "Ecouter", à côté du titre choisi

1. Dawn Écouter
2. Flower Écouter
3. Moon Écouter
4. Feng Shui Écouter
5. Daylight Écouter
6. Stone Garden Écouter
7. Snow Écouter
8. Twilight Écouter
9. Birds Écouter
10. Wind Écouter
11. The Milky Way Écouter
12. Dusk Écouter

Aucun commentaire: